Una libre adaptación de "La sirenita" llevada a cabo por Miyazaki en un tono más clásico, sosegado y menos barroco que otros de sus largometrajes. Más conservadora, por tanto, apuesta a lo seguro: un bonito cuento que apela a una lectura retroalimentadora/cooperativa entre el mundo animal (acuático) y el mundo humano. No es brillante, pero se ve bien.