El trabajo de los actores es antológico, si exceptuamos la apergaminada caracterización que de Juan hace un inexpresivo Keanu reeves. El resto es para aplaudir y no parar. Kenneth Branagh interpreta maravillosamente a Benedicto, alternando bufonería lenguaraz con suspiros de enamorado. Emma Thompson (que por aquel entonces era su esposa) le da réplica divertídisima como Beatriz, émulo de otro personaje shakesperiano conocido, el de "La fierecilla domada". Denzel Washinghton otorga a su Don Pedro la dignidad y la prestancia, mientras que Robert Sean Leonard (el adolescente suicida de "El club de los poetas muertos" y Kate Beckinsale interpretan a Claudio y Hero convincentemente. Mención especial merece Michael Keaton en un papel de histrión chocarrero y delirante, que le da el contrapunto casi absurdo a la comedia.
Branagh, en sus labores tras la cámara, imprime fluidez y ritmo a la historia y, grácias a una fotografía llena de colorido y a una magnífica banda sonora de Patrick Doyle, colaborador habitual del director inglés, también sensualidad y alegría, melancolía y dolor, una explosión de sentimientos que consiguen prender en el corazón del espectador la chispa de la emoción y la risa. Sólo Zeffirelli, especialmente en "Romeo y Julieta", ha sido capaz de dar a tanta carnalidad a una adaptación del inmortal escritor.

Mejor dirigida que su opera prima, menos prerenciosa que su "Hamlet" y más conseguida que "Trabajos de amor eterno", "Mucho ruido y pocas nueces" consigue lo que pocas adaptaciones, trascender su orígen teatral para dar una lección de cine y de alegría de vivir.