Una de las cosas que caracterizan a Brasil y otros países latinoamericanos es su enorme corrupción en todos los estamentos sociales. Partiendo de esta base, es lógico deducir que los más desheredados no tienen prácticamente nada que perder, así que la vida tiene poco valor, es casi una historia de supervivencia animal. Lo novedoso del director brasileño es haberla rodado en clave "neorrealista" (esto parecía lo más lógico), pero también, a su vez, con técnicas modernas de discurso cinematográfico y un montaje excelente. Y en clave neorrealista ya presumía no hacer ningún tipo de concesión a lo melodramático o idealizado.

Y no se comete ningún sacrilegio en compararla a "El Padrino", simplemente hay que partir de premisas diferentes: una narra un mundo sofisticado de gángsters americanos, rodada al estilo sofisticado de Hollywood, con grandes actores, con muchos medios, etc ...

La otra (por obligación, ya que el presupuesto no da para más) tiene que hacerlo desde la imaginación, ... y vaya si Fernando Merielles le pone imaginación: hacer una historia, aunque sea de base real, ambientada en un suburbio de una gran ciudad latinoamericana sólo se puede hacer así, si se quiere sacar algo que merezca la pena de verse por parte de cualquier público en este mundo globalizado: coge actores no profesionales, gente de la calle (¿quién mejor va a hacer el papel?), los adiestra durante meses, porque muchos de ellos no sabían ni leer ni hablar medianamente, saca escenas increíbles como el tiro en el pie del niño y posterior asesinato del otro por parte de otro niño, ... y narra el propio director que preguntó al niño más pequeño qué cómo se sentía peor, el niño le dijo que cuando pensaba que su madre no iba a volver nunca con él, y luego aprovechaba esta circunstancia para hacer que el niño en la toma pusiera realmente cara de "pocos amigos", señores, todo esto es imaginación para sacar alguna pepita de oro donde sólo hay piedras y polvo.

En cuanto al parecido con Pulp Fiction, en algún aspecto sí, pero no en el tipo de lenguaje que se utiliza, puesto que es el habitual entre marginales, ni en la crudeza de las situaciones, puesto que es la habitual en ese tipo de ambientes, etc ... etc ...

Podría hablarse mucho más de muchos aspectos, pero bueno, en otra ocasión ...