Los hermanos Coen se encuentran tomando un café en una terraza en la Quinta Avenida, e inician una conversación:

JOEL COEN: Joer brother, me acaban de presentar un proyecto de lo más guapo.

ETHAN COEN: Cuenta, cuenta, me estoy relamiendo (mientras sorbe el café).

JOEL: ¡Una adaptación de Macbeth revisited! imagínate, lo único que falta a mi currículum... ¡un Shakespeare en toda la regla¡ ¡cágate lorito!

ETHAN: Me has dejado helado Jo... que nosotros somos americanos, que no tenemos ni puñetera idea de la historia de Europa, meter las zarpas en donde no nos llaman se me antoja...

JOEL: Vamos brother, es un proyecto superinteresante. Lo he leído y ya me he montado la película: La haremos en blanco y negro, pero no un B & W normal, uno excelso, brutal, en pantalla cuadrada de Super 8 como las antiguas... y luego unos decorados entre surrealistas e impresionistas, esto es , unos decorados-escenarios muy teatrales, una mezcla de lo ideado por Von Trier y Robert Wiene en El gabinete del Doctor Caligari...

ETHAN: Vamos, que has pensado armar un trasunto teatral fílmico, chupando las ideas del danés y el alemán, pero todo armado que vas a quedar como un genio... pero ¿y los diálogos? tendrás que hacer una adaptación de los textos de Shakespeare...

JOEL: No, no, todo va a sonar a texto medieval, el lenguaje ni se toca, histórico a mas no poder, frases con la gracia y enjundia de la época, imagínate... ¡modernidad y tradición todo junto! ¡la mejor tecnología y preparación para traer la historia al presente!

ETHAN: No sé... igual no entro en el proyecto... en su día me leí bastante Shakespeare... un gran dramaturgo, aunque se ceñía casi siempre a contar historias de reyes y peces gordos... todo muy alejado de seres humanos comunes, normales...¿en quién has pensado para el reparto?

JOEL: Eh, bueno... la productora ya me los ha marcado... ¡a Denzel Washington de Macbeth!

ETHAN: ¡Brueaaaa! (se muerde la boca mientras bebía y se le cae todo el café en la mesa) ¿Denzel? pero si es...

JOEL: Ya, ya, no sigas, que te oyen y te llaman racista. Escucha, maquillamos bastante y amortiguamos el efecto...

ETHAN: ¡No me jodas! ¡eso no pega ni con cola! estoy hasta los huevos de obedecer las "políticas de integración" como sea...¡nosotros somos artistas, hacemos trabajos coherentes Jo!

JOEL: Vamos, vamos, no seas cenizo. Son las políticas del futuro, o pasas por el aro o te dejan fuera del mercado, es lo que hay, llevan tiempo con ello, la mayoría de la gente es tragacionista por naturaleza, no es nada difícil normalizar ese uso de las razas de manera caprichosa... la verdad es que no entiendo tanto interés en usar el color de la piel con ese antojo... me da la sensación de que lo usan como elemento arrojadizo más bien, no sé...

ETHAN: Por ahí no voy a pasar Joel. ¡Qué estupidez! cambiar la raza de personajes históricos... en vez de hacer políticas más igualitarias todo lo arreglan con propagandas ideologizadoras...

JOEL: Y Denzel no es el único, tengo que colar a cuatro o cinco más... oye ¿sabes quién trabaja también? ¡nada menos que la McDormand !

ETHAN: Hace de madre de Macbeth...

JOEL: No hombre, es su esposa... me extrañó, ella casi parece su abuela... oye para que nadie se mosquee (susurrando) en el guion me han dicho que nada de tocamientos ni besuqueos, todo muy pulcro, que el público no se extrañará de que los monarcas ni se rocen... buah, (susurrando), yo creo que lo de la pareja es también ideología de género precocinada...

ETHAN: Total, que otra versión de Macbeth usada como excusa para clavar sus programas ideológicos según la agenda imperante... quita, quita, no cuentes conmigo, diles que estoy indispuesto por unos meses...

JOEL: Tate brother, ¿sabes quien produce? la A24, pasta gansa tío, nos forramos, yo por un maletín lleno te hago un Rey Lear transexual, transgénero y transgénico. Vamos, traigo los papeles para firmar...

ETHAN: No necesito la pasta Joel, prefiero quedar al margen,... ya veremos el próximo proyecto...



Lo siento, al igual que al compañero Dante, no me cuadra la propuesta, no es una cuestión de romper parámetros, se trata de hacer cosas con sentido y sin dobles vueltas, este producto hiede a ingeniería social... ¿no os llama la atención que la mayoría de los críticos no mencionen la cuestión? ¿y además, porqué sí ponen a los personajes de raza blanca de época? un 1,7, Joel es muy bueno en su trabajo.