Lo demás es basura, de principio a fin. No sólo los momentos especiales gritan a los cuatro vientos su ansia por emocionar quedándose cortísimos (porque personalmente considero la levitación característica de la protagonista un efecto ridículo y repetitivo) y los números musicales harían palidecer a Julie Andrews: la historia viene cargada hasta los topes con una moralidad dudosa. Parece evidente que trata de establecer una especie de moraleja o lección, pero de entre todas las que puedo adivinar, ninguna es demasiado conveniente a mi parecer.

Odette es una mujer humilde y eso está muy bien, pero cualquier lección que sale de su boca parece proclamar abiertamente que la ignorancia está bien, y sobre todo que la clase baja también necesita de literatura barata pseudopretenciosa con la que entretenerse. A esto ayuda el hecho de que el editor y la mujer (símbolo del sector culto de la sociedad) están caracterizados (muy, muy estereotípicamente, no hay un solo personaje en la película que tenga más profundidad que un plato) como los malvados que destrozan la vida de un escritor sin talento (claro está, para luego aprender la lección y convertirse a la humilde ignorancia de Odette). Cuestionable por lo menos. Luego está la cuestión de la homosexualidad, tratada con soltura y normalidad, pero otra vez tachando al único homosexual del film como un promiscuo sin remedio (parece que el "homosexual promiscuo" está sustituyendo al "negro valiente" como típico personaje que hay que meter para evitar críticas de intolerancia). La hermana del mismo parece tener algún tipo de problema aunque nunca se nos dice cuál es, a no ser que se trate simplemente de su novio, con el que ella tampoco parece demasiado contenta. El novio es simplemente un obstáculo para la felicidad de la chica (¿por qué estaba con él en un principio?), y en cuanto le deja puede añadirse a los insoportables números musicales de su disfuncional familia.

Todo esto entre muchísimos más errores, despropósitos y situaciones estúpidas (todas las dependientas rechazan a Odette porque está con Balthasar, convirtiendo el comedor de un centro comercial en el de un colegio en una de las escenas más desafortunadamente memorables de la película). He visto muchas películas malas (¡mi nick es un homenaje a Freddie el Colgao, por el amor de Dios!) y obviamente no se puede esperar una obra maestra de Odette, pero toda crítica es poca para una película que no alcanza los mínimos más básicos.