Crecí viendo las películas de Robocop en la TVG, con aquellos doblajes magistrales. Y tenía miedo de ver este remake porque mis expectativas eran evidentemente muy altas. A pesar de ello me gustó. No supera a la original pero es entretenida.
Eso sí, grandes actores como Oldman o Samuel no borran el hecho de que se trata de una versión light y eso siempre es un retroceso. No digo que deba ser más violenta que la original, y se agradece que no lo sea (es imposible hacer más violenta la muerte de Murphy) pero no vi ni siquiera que se atrevieran a tomar las partes más oscuras de la original, como es la corrupción empresarial. Donde Verhoeven hace una sátira mucho más cruel y más chocante aquí no hay realmente nada más que efectos especiales.