Uno de esos más bien escasos ejemplos (aunque no tan infrecuentes en los últimos años -véanse "La matanza de Texas", "Charlie y la fábrica de chocolate" o la que nos ocupa-) en que un remake supera a la versión original.

El cineasta francés Alexandre Ajá demuestra su solvencia visual y narrativa en este género (tras la interesante aunque muuuuy tramposa "Alta tensión"), mejorando el trabajo de Wes Craven en la ya algo obsoletilla primera versión.

También son superados el guión, los personajes, el argumento, las tomas, la acción, el interés de la historia...etc, ofreciendo uno de los más disfrutables, entretenidos y sólidos ejemplos del terror contemporáneo, por mucho que este tipo de historias estén tan vistas ya.