El problema es que la película no explica con claridad cómo llegan los personajes a resolver el misterio. Ejemplo: Lisbeth se pasa horas en un archivo y al final descubre al culpable: ¿cómo lo hace? No se sabe bien. En la versión sueca se indicaba con exactitud cómo se llegaba de las premisas a las conclusiones. Acá no.