El final es magnífico: es la venganza del narco, más allá de su muerte.
Una venganza terrible, enorme y perfecta.

Creo que ese final podría haber sido aún más vengativo:
si el sicario hubiera matado al hijo, en lugar de a la madre, el sufrimiento para Mario hubiera sido de por vida y, encima, hubiera tenido la recriminación permanente de su mujer. Todos los días de su vida se levantaría con el dolor, angustia y culpabilidad de haber sido él la causa de la muerte de su bebé y con la recriminación y el rechazo de la que, hasta ese momento, es su mujer.... porque está claro que la pareja no superaría esa circunstancia.

O, incluso, dejando a la madre viva, el sicario podría haberse llevado al niño y, aunque para cerrar esa nueva historia haría falta tiempo, dado que al morir en la cárcel el hijo-narco, el sicario se encuentra con el culo al aire y con un bebé con el que no sabe que hacer y que tampoco puede matar.

Continuación: Tosar, rechazado por su mujer, que le hace responsable de todo, necesita recuperar a su hijo.
El sicario, ahora sin la protección de sus antiguos jefes, recurre a los colombianos ofreciéndoles el niño como moneda de cambio para recuperar lo perdido con la droga robada.
Los colombianos fuerzan a Tosar a respaldar operaciones para introducir nuevos alijos de droga en España.
Tosar, sin pretenderlo y sin poderlo evitar (la vida de su hijo y su exmujer están en juego), acaba convertido en un “padrino” amargado y resentido como Antonio Padín mientras vuelve a sonar “la vida sigue igual” de Julio Iglesias y el título de la película cobra más significado.

En cualquier caso la película es excelente, magnífica.
Me ha hecho sufrir, disfrutar y, en todo caso, amar el cine, el buen cine, este tipo de cine (español).
Gracias!