Hacia le minuto 45 hay una charla entre el suegro de Kikuki y una empleada, amiga de la amante del hijo. De manera muy crítica nos enteramos de que Kikuki es muy recatada o quizá frígida, y por eso el marido le pone los cachos. Pocos minutos adelante, Kikuki se levanta echando sangre por la nariz, como en alegoría a una eventual virginidad al fin cedida la noche anterior.