He visto la serie... Shogun...
https://www.filmaffinity.com/es/film958797.html

Un 8. Aunque he tenido sensaciones encontradas al verla. Esta versión de 2024 es una buena serie, hecha con recursos y con un tratamiento serio de la historia.

Pero en mi caso, dado que soy muy fan de la serie de 1980, que podré haber visto media docena de veces repartidas en el tiempo, siendo la última vez hace menos de un año, no he podido prescindir de contrastarlas casi permanentemente. He comparado el enfoque, los personajes, la presentación... Casi de manera constante.

Diría que la de 2024 es mejor serie. Pero es que hay 44 años de diferencia. Y, aunque diría que la serie actual es mejor que la anterior, la de 2024 es una serie más entre tantas otras que pueden ser tan buenas o mejores, mientras que la serie de 1980 fue una serie que destacó por encima las demás en su época, al menos de la gran mayoría.

Aunque valore la de 2024 en 8, que, seguramente he valorado con exceso dado que acabo de terminarla y estoy todavía emocionado, no tengo claro que sea una serie que guste en general hoy en día. No es para todo tipo de público. Aunque seguro que hay un público específico que la va a disfrutar tanto o más que yo.

Es una serie reposada, que respeta los tiempos, la ritualidad, la parsimonia en el perfecto desempeño de las tareas, que trasladan la sensación de que la vida, desarrollada de ese modo, sigue el patrón de una máquina de Rube Goldberg, con la consiguiente sensación satisfactoria al contemplar el desempeño.

La historia es el relato de lo acontecido a un piloto de barco inglés que arriba a las costas japonesas en los tiempos en los que el señor Toranaga aspiraba a convertirse en el Shogun.

Toranaga está inspirado en el personaje real Tokugawa Ieyasu y otros, aunque de forma no muy directa, mientras que el personaje de John Blackthorne, está inspirado en el piloto y navegante inglés William Adams, que llegó a la costa japonesa en el sigo XVI.

Diría que me impresionó más la serie de 1980 en su tiempo, que la de 2024 ahora. Pero si comparo ambas series directamente, creo que me quedo con la de 2024. Aunque hay alguna cosa que me gustó bastante más en la de 1980.

Concrétamente la interpretación del personaje de John Blackthorne por parte de Richard Chamberlain frente a la de Cosmo Jarvis en algunas cuestiones.

Aunque Chamberlain tenía momentos en los que parecía que no respetaba al personaje, en el sentido de que parecía que se ponía a hacer el tonto, me gustó más cómo presentó al personaje: Era un tipo que se comía el mundo, ambicioso, curioso, al que lo japonés tanto le repelía como le fascinaba, y siempre conseguía sacar fuerzas para tirar hacia adelante. Un personaje que, aunque se sorprendía una y otra vez, se adaptaba y era capaz de disfrutar.

Sin embargo Jarvis presenta un John Blackthorne que empieza con algo de energía, pero se desinfla casi desde el principio, mostrándose todo el rato como desbordado, superado por los acontecimientos, sin que nada le fascine, con aspecto de alma en pena, que, a veces, te apetece que se muera ya de una vez para ver si deja de hacerte sufrir con su sufrimiento. Un personaje mucho menos atractivo. Como el Tristón de Leoncio el león.

Respecto a otros personajes, Toranaga está bien interpretado en ambas series, claro que son nada menos que Toshiro Mifune e Hiroyuki Sanada, quienes lo interpretan. Mariko también está bien interpretada en ambas ocasiones, aunque me ha gustado más la interpretación en la de 2024, más seria y formal, aunque la de 1980 era más agradable en algunos aspectos.

En definitiva, me quedo con la de 2024, aunque cambiaría al John Blackthorne por una versión más adaptada y más fascinada por el Japón que lo que Jarvis nos ofrece.