"El último vuelo del flamenco" es una adaptación de la novela homónima del escritor mozambiqueño Mia Couto. La obra, traducida al español y editada en Alfaguara, esta recogida bastante fielmente en la película. Pero en parte se pierde la magia, el realismo mágico, que el libro destila por todos sus poros. Aconsejable leer la novela original pero, en cualquier caso, también es interesante ver esta cinta que dicen que es una de las primeras películas, si no la primera, rodada íntegramente en Mozambique, y con un 90% del personal implicado contratado in situ.