"El irlandés" es una historia que nos traslada a una pequeña comarca de la ciudad irlandesa de Galway, en la que no suelen acontecer grandes sucesos y la policía de la zona apenas tiene que atender crímenes de envergadura. Cierto día un asesinato destapa una operación de drogas que va a tener lugar en la zona, y el sargento Boyle se pone a trabajar con un oficial del FBI americano que también anda tras la pista de los traficantes, eso sí, a su manera y con sus métodos.

La película supone el estreno del director John Michael Mcdonagh, la cual consigue agregar a este director novel un buen listón. El guión en conjunto no supone una obra a destacar, son las pequeñas pinceladas de diálogos y gestos de su personaje principal lo que dotan a esta cinta de una identidad muy especial. "El irlandés" es una comedia desenfadada que trata de sacar risas donde aparentemente no las hay.

El recurso más valioso de este filme es su protagonista, el sargento Boyle, así como el trabajo de su actor principal, Brendan Gleeson (Escondidos en Brujas) su principal baluarte. La trama en líneas generales gira en torno a la vida de este agente de policía tan peculiar, el cual ofrecerá los principales momentos de deleite durante todo el filme. También encontramos al actor americano Don Cheadle (Los amos de Brooklyn) realizar un notable trabajo al dar vida a un agente del FBI.

"El irlandés" compone un bonito paisaje cinematográfico al retratar a un personaje tan singular como el sargento Boyle, darle vida y dotarle de ese característico humor e ingenio. La película también se ocupa de retratar de forma ligera ciertos aspectos de la vida en la zona oeste de Irlanda, así como a sus gentes y particularidades. La historia no es gran cosa, el guión no brilla y su resolución no destaca, pero su protagonista hace que la película gane enteros a cada momento.