Un tango más

En Un Tango Más aparecen reflejadas dos personas que no podían ser más diferentes. Ella estuvo muy enamorada de él, un amor que al final la dejó sola y su único consuelo fue sentirse realizada bailando tangos, mientras que Juan se enamoró de una joven y bella bailarina a la que nunca amó de verdad en esos años. Dos maneras muy diferentes de pensar y sentir, el egoísmo y el sentido de la posesión de Juan hacía ella como compañera de baile: “Ella me pertenecía”, y el amor no correspondido de ella que se transformaría en odio, por las continuas traiciones sexuales de Juan y el final de su matrimonio sentimental y profesional. Sin embargo, como ella declara, se trata de un odio que la inspiró y la ayudó para perfeccionar su baile mientras continuaron juntos. Juan Carlos Copes, desde un inicio, ha estado obsesionado con su ambición de ayudar al tango a ser mundialmente famoso, mientras el interés de María Nieves Rego por el baile, por el contrario, es, al principio, sólo un medio para acercarse al hombre amado.

La belleza de María Nieves Rego es radiante a sus 81 años y su mirada es sincera y directa. A Juan Carlos Copes se le nota incomodo en la entrevista, parco en palabras y mantiene todavía una mirada seductora a los 84 años. A pesar de sus edades, sorprende la espléndida condición física de los dos y su compromiso con el baile. Ya no están juntos pero irradian pasión y alegría de vivir. Ella es, para todos los efectos, el narrador de la película, y es su historia la que prevalece. Ella es la verdadera protagonista de la película, mucho más presente y profunda que Juan Carlos.

Un Tango Más comienza con un viaje en el tiempo a la vibrante pista de baile de los años 50, la Sala Atlanta. No había televisión ni internet, y por eso la juventud de aquella época se entretenía con el cine, el fútbol y el baile. En aquella pista fué donde María Nieves y Juan se asociaron como pareja de baile durante un par de años antes de que otros tipos de música como el rock reemplazaran al tango. Sin embargo, Juan un enamorado del tango, se vio obligado a innovarlo para conseguir su mayor difusión y llevarlo a un público más amplio. Para ello, primeramente empezó a entrenar y preparar a bailarines para después realizar coreografías con ellos y montar espectáculos en escenarios. María le seguiría en su aventura a todos los lados como su inseparable pareja de baile.

Juan concibió el tango como la respuesta argentina al jazz americano, una forma de arte que podría ser exportada por todo el mundo. De hecho, hoy en día, se le conoce como el creador de una manera única de concebir el tango, el estilo Copes. Una de sus famosas innovaciones fueron los espectaculares bailes encima de una pequeña mesa, algo que provocó siempre pánico en Nieves por miedo a caerse, como cuenta ella misma en el documental. Ambos fueron la personificación del tango argentino durante muchísimos años y redefinieron juntos una forma de arte. Se presentaron con sus shows por América Latina, Estados Unidos e incluso Japón. En 1983 consiguieron llevar su espectáculo y triunfar en Broadway. María Nieves y Juan Carlos Copes son considerados héroes nacionales en su país y los más importantes embajadores del Tango en Argentina al contribuir directamente a su reconocimiento mundial.

El éxito de Un Tango Más se basa en la recreación de María y Juan, en diferentes etapas de su vida, a través de dos parejas de bailarines de tango actuales, dando la sensación al espectador de estar viendo una película de ficción. Reencarnan interpretando y bailando los momentos más destacados de la pareja: el primer encuentro, la seducción, sus frecuentes disputas, instantes gloriosos…, en coreografías de refinada elegancia y repletas de sensualidad. En Un Tango Más se muestra a la pareja en danza a través de jóvenes bailarines espléndidamente coreografiados que se imaginan todos los momentos bellos, dramáticos y trágicos de la historia de la pareja y, también, en entrevistas por separado combinadas con material histórico de vídeo y fotografías antiguas. Asimismo, vemos a María interviniendo, contando sus recuerdos, entrenando a los jóvenes bailarines con un firme entusiasmo.

El director alemán Germán Kral nacido en Buenos Aires en 1968 a pesar de haber vivido más de dos décadas en Munich no se olvida de su país natal y con Un Tango Más realiza su tercera película sobre Argentina, su segunda sobre tango. En esta ocasión ha logrado reunir a la legendaria pareja al menos una vez más en un escenario, a pesar de la deteriorada relación personal existente entre ambos. El estilo de Germán Kral está claramente influenciado por su maestro Win Wenders con el que trabajó como asistente de dirección. Además, Win Wenders, participa en la producción de Un Tango Más, con lo que la inspiración de Kral en la famosa película Pina (2011) de su mentor resulta muy evidente.

La idea de explicar los sentimientos usando la danza es brillante, con coreografías que muestran las sucesivas crisis de la pareja, la intrusión de un amante que Nieves desechó por el tango o las diferentes elecciones tomadas por ambos a lo largo de toda una vida. Existen muchos momentos grandiosos en la película, pero destaco uno sobre el resto, el excelente tango al estilo Cantando bajo la lluvia, bailado de forma elegante y sensual simulando a Gene Kelly y Debbie Reynolds. Las imágenes de Un Tango Más absolutamente maravillosas y su brillante luz desperterá los sentidos del espectador.

La crítica en: https://cinemagavia.es/pelicula-documental-un-tango-mas/

Impecable factura de una película conmovedora. Los protagonistas rozando los 90 años pueden desaparecer mañana, pero no su ultimo testimonio, el cual rescata dos vidas y una relación intensa como pocas.

Esta "Milonga sentimental" ciudadana (Buenos Aires está siempre presente) variante del Tango tiene como protagonistas a Maria Nieves  y Juan Carlos Copes pareja de bailarines, coreógrafo él, emblemática donde las haya que pasearon su arte tanguista durante cuatro décadas por todo el mundo. Él quiso poner al Tango en el lugar que merecía en el mundo y ella, dotada como excepcional bailarina, solo quería ser amada y formar una familia. Dos piezas de un puzzle artístico y vital diferentes que tuvieron su encaje en el arte pero nunca en el corazón.
Maria Nieves, hermosa, carismática, lúcida, a sus 81 años que parecen no ser nada como aquellos otros 20 del tango de Gardel nos lleva  con su verbo dulce de la mano en el recuerdo de su carrera y de su frustración vital, que perdona pero no olvida y cuyos entresijos se guarda  celosa como una reliquia dolorosa de lo que pudo ser y no fue.

Adusto, serio, hermético Copes apenas deja entrever que su pasión solo fue el Tango y que lo sigue siendo. El sí fundó una familia que hace veinte años le obligó a separarse de su eterna pareja de baile, de la mitad de una maquinaria perfecta en bien de una estabilidad emocional que le permitiera seguir con su auténtica pasión en "solitario".
Una milonga de amores y odios como las mejores letras del género en las que el paso del tiempo, siempre fugaz, siempre insuficiente deja su impronta y de un género, El Tango, que ha sabido sobrevivir como seña de identidad de un pueblo. Nuevas generaciones encarnan y continúan por la vida de Nieves y Copes en unos interludios coreográficos que ilustran con mayor o menor acierto momentos y sensaciones de la pareja protagonista. 

A los aficionados puristas del Tango y puede que también a los profanos la cosa les sepa a poco. Creo que Germán Kral va más allá y pone el dedo en la llaga en el sacrificio personal que el artista comprometido con su arte debe asumir sabiendo que el tiempo es corto y no hay vuelta atrás.

cineziete.wordpress.com

María Nieves y Juan Carlos Copes deben ser al tango argentino, no sé, desde la comparativa gratuita y algo aleatoria, la Pantoja y Paquirri en España o quizá, algo más cercano (por compartir vida personal y profesional durante décadas mezclado con tortuosidad) a lo que son Albano y Romina en Italia. Salvo si se es argentino o amante del tango, supongo que a todo el que la vea o lea estas líneas le pasa como a mi y es que no conoce a los protagonistas ni la historia que nos trasladan. Ese quizá sea su primer y mayor punto en contra.

Y es que, aunque el documental te traslada la historia a la perfección de forma que cualquiera no iniciado o ignorante en los sucesos pueda entenderlo, tiene un potente factor de, por un lado, cultura de arraigo del tango y por otro, no se si decir el morbo (que no juega con él, no es un telefilm de Mediaset ni mucho menos) o la curiosidad de conocer los entresijos de su historia. Y claro, para ello, tienes que ser argentino y conocerlos. Aún con ello, son apreciables y de fácil empatía con cualquier tipo de espectador, sus factores de nostalgia, el relato de alguien que triunfó y repasa con cariño el recuerdo de su vida, con alguna dosis de arrepentimiento respecto a algunas decisiones y con una mezcla, como si hubiera sido ayer, de amor y odio que vuelven a aflorar al rememorar cosas vividas.

Maria Nieves es la total protagonista, que relata lo acontecido, en ocasiones sola ante la cámara y en otras en una mesa junto con actores, que en algunos momentos teatralizan momentos de la historia. Dolida, en algunos momentos taxativa, pero en general agradecida. Un torbellino de la naturaleza que a los 81 años aún vive su pasión cual adolescente. Igual que Juan Carlos Copes, al menos en este último sentido, dado que su presencia es mucho más secundaria y testimonial, e incluso en el papel del "villano" de la historia, un rol que él, cuando habla, tampoco ayuda a desmentir o quitarse de encima.

Los mejores momentos son cuando la protagonista se desata en pasión y brillo en sus ojos rememorando algunos momentos, acompañado de los actores teatralizando partes del relato, con silencio más allá del tango, cual película de cine mudo. La lástima de la historia en general y de tramos de ella en particular, es que requiere un interés del espectador y haber conocido a sus protagonistas. No me sucede como con otros documentales o películas (como algún/os acladado/s recientemente sobre F1) que aunque no conozca el tema ni me apasione, logran tenerte enganchado y despertar algo en ti.

Nota: 5.5


Lo Mejor:
- Sus momentos apasionados.

Lo Peor:
- La falta de pasión en conjunto para el espectador no iniciado.

Crítica realizada para elseptimoarte.net

No soy un amante del baile en general, ni mucho menos del Tango, pero tengo que reconocer que esta pequeña historia me ha dejado con ganas de bailar y de conocer lo que se siente interiormente al bailar este precioso baile.

El director Germán Kral nos presenta este documental, con toques de ficción y música. La historia es una retrospectiva de la mejor pareja de tango de todos los tiempos en Argentina. El joven director nació en Buenos Aires, pero se mudó a Alemania para formarse en el mundo del cine. Destaca su anterior trabajo, el documental “El último aplauso”. Durante su estancia en Alemania conoció a Win Wenders, profesor en su facultad y que en esta película es productor ejecutivo.

Nos cuenta la historia de María Nieves Rego y Juan Carlos Copes, pareja que se conoció hace más de 50 años, y desde entonces se amaron, se odiaron y se separaron muchas veces, pero lo principal nunca dejaron de bailar tango.

Aunque no tuvieron una vida fácil, esta pareja se mantuvo unida solo por el tango, fuera del baile no se aguantaban, solo había rencor y empatía entre ellos. Durante la película se presenta muy bien una radiografía de una sociedad en la que, pese al paso de los años y a los cambios culturales, el tango sigue muy presente y muy vivo. Y muchos jóvenes lo han adoptado como baile y forma de vida.

Durante todo el metraje vamos viendo como la pareja protagonista ya en la edad adulta le van comentando sus impresiones y su vida a una joven compañía, que se encargará de poner cuerpo a su periplo amoroso. El montaje de la cinta es maravilloso, con una gran puesta en escena y unas interpretaciones muy bien dirigidas por parte del director.

Cabe destacar como durante todo el documental se ve a una María Nieves triste y con la impresión de que no lleva nada bien su soledad, sin embargo a Juan Carlos se le ve con un tono chulesco y con una gran seguridad.
En ningún momento hace ningún tipo de declaración juntos, siempre por separado, es una pena que una pareja que se llevaban tan bien dentro de la pista de baile, terminará tan mal.

Lo mejor: La puesta en escena y las declaraciones de los protagonistas
Lo peor: La chulería en algunos tramos de Juan Carlos Copes