Sin haber visto la versión original China, solo comentaré lo que me ha parecido la 'versión internacional'. No sé muy bien con qué ojos otros compañeros cinéfilos habrán visto esta película, sin embargo mi caso fue pura excepcionalidad. Sin quererlo, la vi, sin saber muy bien de qué iba, qué época trataba, ni nada.

Lo primero que me llamó la atención era lo cuidado de la historia: atendiendo al tradicional estilo asiático a la hora de narrar una historia, donde pudiendo haber caído en los tópicos más tradicionalistas que desde Occidente tenemos de ellos y su cultura, creo que logran salvarlo con bastante facilidad.

Lo segundo, es la inmensidad de actores, atrezzo, personajes de un lado y otro que pueden aparecer a lo largo de la película. Miles, decenas de miles de personas participan en ejércitos inmensos que nada tienen que envidiar a los de Agamenón. Las escenas de batalla en algunos casos son ciertamente increíbles, literalmente, pero por lo general son entretenidas.

En fin, una historia de batallas contada con el pulso chino y con ciertos elementos clásicos del cine americano, resultando entretenida y diferente.