Al parecer, la película está montada pensando en que el espectador ya conoce, o al menos está familiarizado con el argumento y personajes (Vronski, Karenin, su esposa Ana) de la obra de Tolstoi.
De lo contrario puede resultar chocante, y sería necesaria una segunda visión posterior para entender y disfrutar de la propuesta cinematográfica, en la que prima la coreografía y un cierto cariz teatral.

La historia que cuenta es una especie de resumen, no desvirtúa a la original, sino que la recrea. Desde luego la lucha interior de Ana está bien reflejada, lo mismo que las reacciones de la sociedad aristócratica ante la infidelidad de Ana
La puesta en escena o adaptación, va como si quisiera hacer una segunda lectura, subrayando escenas o pasajes con técnicas visuales bastante novedosas. ¿Acierta?
Desde luego en el baile, sí, es bellisimo, comparable al de “Eyes wide shut” de Kubrick

El personaje de Vronski, muy bien. Los uniformes le quedan perfectos, algo que era vital en las relaciones sociales (nobleza, alta burguesía, militares de carrera) de aquel entonces.

Ahora bien, es fácil de entender que a los puristas no llegue a gustar ni convencer esta versión, porque lógicamente hay demasiados puntos que no respeta de un clásico.
Pero no engaña, tal vez no sorprenda, no guste, no llegue a todo tipo de espectadores; es un intento de contarlo de otra forma, inevitable que resulte incompleta.