La mezcla de épocas hace referencia a que, en todas las obras de Shakespeare, no hay un tiempo preestablecido. Es decir, cualquier autor puede coger una obra de Shakespeare y adaptarla en el tiempo que quiera, sin tener que modificar una palabra del guión. Y la visión de la directora, mas famosa en el campo teatro, me ha parecido muy creativa. Realmente, de las obras de Shakespeare llevadas al cine, que haya visto, ha sido la que mas me ha gustado (claro que las otras que he visto han sido las versiones exageradamente azucaradas de K. Brannagh, lo cual es fácil de superar).