El error es básico y demoledor. La narración carece de credibilidad ya que el espectador ve una historia de hace más de cien años con actitudes demasiado modernas. Confunde términos directamente relacionados con la realidad de la época y juzgando con premisas acaba en la orilla desbordada. Una historia de amor entre dos mujeres en una religiosa y rural Galicia no puede conllevar un lenguaje y una desenvoltura de los personajes propios de unas libres y liberadas mujeres de la actualidad. No podemos creernos que algo tan simple como el lenguaje sea tan distorsionado para la directora y que reste argumentos al espectador. El toque humorístico y 'enxebre' de la fotografía y el atrezzo roza por momentos lo impúdico para un gallego. La falta de pudor de sus personajes y su comodidad con su sexualidad es más propio de unas jóvenes veinteañeras del sigo XXI que de dos aldeanas rodeadas de monjas y sin estudios de una aldea de Dumbría. A estas alturas se le presupone a ciertos directores ansias suficientes como para saber mezclar lo cinematográfico con lo real, de darle vida en la pantalla con sus licencias a historias desgranadas por los pocos datos existentes, pero siempre con una calidad y un trabajo detrás. Aquí han perdido el alma. Han hecho que la pureza de una historia reveladora y de sentimientos castos y puros se vuelva en algo 'kitsch' y extrañamente sexual. Ha logrado que se prostituya el alma de la historia, vendiéndola a los arcaicos movimientos del impacto y del sensacionalismo visual. No. Los prejuicios y estereotipos no deben pasar por la pantalla al espectador.

Sus diálogos extravagantes, naturales, irónicos, realistas y con humor por doquier hacen que, junto a una dirección de interpretación magistral y unos personajes extremadamente cotidianos y cercanos, nos riamos hasta de lo menos gracioso: la muerte. Un par de toques excesivos no ensombrecen una llevadera historia, innovadora, inverosímil (o no), que es lo que la hace más interesante. Peca de estereotipada para que nos veamos reflejados, peca de capciosa, para que nos sintamos mimetizados. Sus tres magistrales interpretaciones, la de los niños, ofusca a cualquier espectador, ya que nos empatizan desde el minuto uno. Un guión ágil, basado en diálogos rápidos, trepidantes y veristas nos presentan a una familia, donde sus miedos, fobias, disfuncionalidades y fallos son suyos, pero al final los hacen más nuestros... como de nuestra familia...

Duele en lo más profundo del ser normalizar una guerra, un conflicto, en el que se suceden todas las desgracias que podamos imaginar. Y este documental mezcla, con pulcritud y sentimiento, una realidad harto conocida pero con el calor humano suficiente como para que el espectador empatice y se sumerja en el horror de todas esas aldeas protagonistas.

La lenta, eterna y cruenta masacre, física, mental y, por qué no decirlo, sentimental y emocional, que viven los protagonistas es una batalla sine die... El trabajo que sus protagonistas han llevado a cabo, no solo para recopilar y plasmar al más puro estilo inmersivo, se mezcla con la delicadeza de la amistad entre supuestos contrincantes que ven en la paz un anhelo harto lejano e injustamente castrado a sus posibilidades.

Libertad, normalidad, futuro, tranquilidad... son palabras que no dejan de salir de sus labios, esos deseos que muchos de los que ahí aparecen no podrán ver. La mayoría de los vecinos que nos abren sus hogares, sus miedos, sus desilusiones y sus sueños no tendrán un futuro.

Es un documental de personas que buscan en las posibilidades de la sociedad actual hacer emerger su dolor para avivar la opinión pública y poder, en el mejor de los casos, alargar cierta llama de esperanza. El solo hecho de transmitir con unos diálogos bellos y dolorosos, naturales y con sentimiento, todo eso que las imágenes no llegan a mostrar, es un trabajo de montaje y guion que aturde hasta al corazón más duro. Exponerse como se han expuesto sus protagonistas es fruto de una situación límite, pero también de unas mentes que entienden que no se puede mirar hacia otro lado.

Partiendo de un embalaje perfeccionista y perfeccionado, tenemos una película multidisciplinar que tiene las dos caras de una moneda única: un guion afilado, con ironía, humor y momentos de ácido sentimentalismo, y por otro lado una carga social intensa, directa y punzante. Todo amenizado con una elección de sus protagonistas idónea y en un momento espléndido, magistral en sus actuaciones. Vemos a una Emma Stone y a un Steve Carell pletóricos, con profundidad, que transmiten y nos hacen sentir. La trama sosegada, con multiplicidad de planos que pueden agradar a los que buscan cosas muy diferentes: su mezcla de comedia, drama, crítica social y espejo de una época hace que lo vivamos desde un pasado muy presente, hace ver que de esos barros vienen estos lodos.... Una fotografía acorde al nivel de la película, gran ambientación y banda sonora, que añade ese plus de creatividad y realidad.

Solo una serie que tenga bien claro lo que es el humor podría tratar temas tan espinosos como el conflicto entre católicos y protestantes en irlanda de este modo. Los personajes son tan atípicamente irreverentes que son entrañables. Son tan disfuncionales que se les coge el cariño suficiente para comprenderlos y quererlos. Sus situaciones son intensas dentro de la necesidad de hacerse notar y poder sobrevivir. Tienen la capacidad de transmitir y relativizar una realidad tristemente conocida. Sus dimensiones analíticas traspasan lo uniforme para completar la compleja realidad. Un logro que esas personalidades arrolladoras se muestren naturales. Un acierto que las tramas sean tan simples dentro de la diversidad para hacerlas veristas. Los estereotipos son tratados de forma que su icónica imagen se vuelva humor para poder entenderlos. El referente referenciado. Todo se empatiza y todo se ejemplifica. Al final es el humor, la ironía, la hartamente utilizada flema británica la que representa la compleja sociedad inglesa y sus circunstancias.

La música, cuidada y certeramente elegida, añade ritmo e intencionalidad. Un factor de autenticidad que se agradece.