Creo que hacer un nuevo West Side Story era tan necesario como volver a escribir Cien Años de Soledad o La Metamorfosis. Esta especie de clonación de Steven Spielberg del bombazo musical de los primeros sesenta apenas aporta más que una mayor autenticidad en los personajes puertorriqueños, que son verdaderos hispanos que salpican constantemente el inglés de españolismos o sencillamente, cambian de idioma. En el terreno argumental (el menos interesante de la película antigua), los paralelismos con Romeo y Julieta de Shakespeare, que ya quedaban muy forzados en el original, rechinan aún más y la historia de amor aparenta ser todavía más ñoña y convencional, pese a sus intenciones antirracistas. La música, por supuesto, era y sigue siendo el punto fuerte del producto (y la letra, en muchos momentos). Pero lo más sensacional de la película original era la impresionante coreografía, vanguardista dentro del estilo tradicional del music hall del Hollywood de siempre. En ese sentido, a pesar de lo muy digno del trabajo coreográfico de esta nueva versión, alcanzar esa altura y sobre todo esa sensación de novedad, era imposible. Spielberg lo trata de disimular metiendo más gente y más escenarios en los números de danza. Y en general, no se puede oponer nada a la dirección de Spielberg. Simplemente que deja claro lo que él es hoy en día: un buen director sin nada que decir. Un niño mimado de la industria dándose el capricho de recrear una ilusión de juventud.