Escena cumbre de la película, en la reunión de jefazos cuando son conscientes de que han retrocedido en el tiempo al día anterior al ataque de Pearl Harbour:

Lasky: - Ofrece unas posibilidades asombrosas. Piensen en la potencia destructora del Nimitz en 1941.
Owens: -¿Qué clases de posibilidades, Sr. Lasky?
Lasky: - Posibilidades para el futuro, Sr. Owens. Piense en los próximos 40 años.
Owens: - Sospecho que la historia es menos moldeable de lo que usted imagina.
Lasky: - Estoy hablando de la clásica paradoja del tiempo. Imagine que vuelvo atrás en el tiempo y conozco a mi abuelo, antes de que se haya casado, antes de que tenga hijos. Discutimos y le mato. Si esto ocurre...¿cómo iba a nacer yo? Y si, puedo no haber nacido, ¿cómo iba a viajar atrás en el tiempo y conocer a mi abuelo?
Owens: No soy ni la mitad de teórico que usted, Sr. Lasky, pero el instinto me dice que las cosas sólo ocurren una vez, y que si han ocurrido, nada podemos hacer para cambiarlas, ni siquiera intentarlo.
Lasky: ¿Cómo lo va a evitar? ¡Está ocurriendo, y nos vemos comprometidos!

Por supuesto, el capitán Yelland satisface el patriotismo:

Yelland: - Si los EEUU de América se encuentran en guerra o en peligro, nuestro deber es defender la nación. En el pasado, presente o futuro. Obedecemos órdenes del comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de los EEUU.
Lasky: - ¿Frank D. Roosevelt?

El final, uno de los mejores que he visto en el cine, es increíble, emotivo y el broche de oro al filme, cuando sabemos que el enigmático Mr. Tideman - el jefe del Sr. Lasky - es en realidad el comandante Owens, que se había quedado atrapado en 1941 en una isla desierta al ir a dejar al Senador Chapman y su secretaria para "no influir en la línea del tiempo". Y nos damos cuenta de que realmente Owens, el que no creía que la historia fuese moldeable, la moldeó retrasando la salida del Nimitz dos días, para no causar su propia muerte no entrando su alter ego joven en la tormenta temporal en el día indicado.