A los que hemos leído la novela, nos daremos cuenta de que la adaptación al guión ha sido una "patada" al original. La monja que aún hoy se dedica a asistir condenados a muerte, relata sus experiencias vividas con algunos presos, como Pat Sonnier o Robert Lee Willie, ambos ejecutados en Louisiana con el atroz método de la silla eléctrica. Según la autora, sus muertes fueron horribles, por lo que no entiendo que sentido tiene "adornar" una ejecución con un método como la inyección letal, la cual, casi no aparece en la novela. Si se quiere realizar una película como "protesta" y se pretende llegar a algo, la fidelidad con la obra de la Hermana Prejean hubiese sido lo correcto.
En la película se concentran los casos de estos asesinos en uno solo, tomando conversaciones a la novela con total fidelidad e incluso matices detallados de los escenarios.