Desde luego, lo que más llama la atención es la sustitución de los indios de toda la vida por unos trogloditas que parecen sacados de una película "mondo" italiana de los 70. Tampoco veo la necesidad, a no ser que quieras meter unos cuantos efectos gore que tampoco aportan gran novedad. Hemos visto sevicias parecidas en westerns tardíos ("La venganza de Ulzana", por ejemplo) sin mediar imágenes tan explícitas y nos hemos hecho idea de lo salvajes que eran los indios. La historia es de las de toda la vida. Los personajes también. Yo, incluso, me he imaginado un reparto alternativo como de hace cincuenta años (o más): John Wayne por Kurt Russell, James Stewart por Patrick Wilson, Walter Brennan por Richard Jenkins y Richard Widmark por Matthew Fox. Candidatas a Lili Simmons, las que quieras.
La única diferencia notable es que esta peli dura, por lo menos, veinte minutos más que las de toda la vida y no es porque cuente más cosas, sino porque el tempo se ha destensado y, para evitar que los espectadores nos relajemos demasiado, de vez en cuando nos pegan un susto. La verdad es que he mirado varias veces cuanto faltaba para terminar, temiéndome un inesperado y cruento giro de guión. Pero no. El final ha sido también como los de toda la vida. Aunque ha llegado con veinte minutos de retraso.