A lo largo de la película observamos cómo la cámara se acerca tanto a el protagonista que este la empaña con su aliento, estas escenas son entremezcladas con recuerdos de su mujer y su hijo, acompañadas de un mensaje "mientras sigas respirando, lucha", pongo uno de los fragmentos de diálogo:
Hawk: ¿Puedes oír el viento, padre? ¿Recuerdas lo que mi madre solía decir del viento? El viento no puede vencer a un árbol con fuertes raíces. Aún respiras... La extraño mucho. Estaré, justo aquí... Estoy justo aquí. Mientras aún puedas sostener un aliento, sigue peleando. Respira. Sigue respirando. Cuando hay una tormenta... Y estás parado frente a un árbol... Si ves a las ramas, jurarías que se van a caer... Pero si ves el tronco, notarás su estabilidad.

Glass lucha por su hijo, primero por protegerlo y después para vengarlo, por eso sigue respirando y luchando. Para mí fue sobrecogedora la escena final, con un espectacular Leonardo DiCaprio mirando fijamente a la cámara, casi al espectador, una vez llevada a cabo su venganza, pero lo más impactante de esta imagen es ver, cómo esta vez, su aliento no empaña la cámara...