Esta adaptación nos sustrae la entrega de una pequeña parte del diario que Verónica entrega a Tony, que en mi opinión es el núcleo del sentido de la novela y da juego a múltiples interpretaciones de la historia. Yo hubiese calificado mejor la película si no hubiese leído el libro, pero para mí ha sido muy decepcionante que a esta película la califiquen de "adaptación de la novela de Julian Barnes" admitiría, tal vez, que la calificasen como "adaptación libérrima" . Evidentemente es una opinión más, muy personal y no profesional y tengo el mayor respeto por todas las críticas favorables, incluidas las que opinan lo contrario que yo considerando la película una buena o muy buena adaptación de la novela.