Varias escenas me llamaron la atención por su significado que va más allá del simple diálogo.
1) Cuando van en el avión de regreso a Buenos Aires, un grupo de estudiantes comenta la nostalgia de uno de sus compañeros y empiezan a gritar "Ar-gen-tina!" Brandoni se sonríe y comenta en voz baja "Argentina" como diciendo "mirá vos, vuelvo y hay gente que también vitorea su nombre, no soy el único", acto seguido una de sus hijas, la menor, repite con acento inglés "Ar-gentina", a lo que él sonríe comprensivo. Para mi esta escena refleja 3 tipos de historias: los que sólo han ido al emblemático Estados Unidos de paseo, el que se fue y regresa después de tantos años, y finalmente los que nacidos afuera, hijos de Argentinos, o nacidos en Argentina pero que viven desde chicos en el exterior (como este caso) también emocionados por ir a Argentina. Los 3 tipos de vida unidos por el mismo ideal de un país. Todos nombran al país pero con distinta interpretación para cada uno.
2) El cuñado del personaje de Brandoni (Patricio Contreras, familiarmente "El Negro") tras llevarlos al hotel debe aceptar que empujen su auto, bastante venido a menos, para que vuelva a arrancar. Muestra que aunque pobres (al menos hasta esta parte de la película) viven felices. Mabel, la esposa del personaje de Brandoni dice "pobre Negro", sintiendo pena de que su hermano esté teniéndolo tan difícil para vivir en cuanto a la economía. Inmediatemente Brandoni le pregunta "pobre por qué?". A lo que interpeto que si bien para ella todo lo que es pobreza es tristeza, Brandoni ve mucho más allá de esa apariencia, y tal vez movido también por la nostalgia y el cariño sin rencores a su país, ve en su cuñado y concuñada la imagen de pareja feliz que aunque con problemas económicos, viven en su querido país y son felices.
3) La escena del encuentro con su profesor de Psicología, empieza "sin solución", dado que no se logra que ninguno de los dos personajes se reconcilien en sus maneras de pensar ni en cómo actuaron en el pasado, aunque son consistentes: ambos volverían a hacer lo mismo. Sin embargo, esto refleja la realidad tal cual es: cada uno convencido que hizo lo correcto, asume sus responsabilidades y se hace cargo del resultado de sus acciones, pese a lo cual, no hay impedimento para que puedan trabajar en un nuevo proyecto juntos, reconciliando si a los dos seres humanos más allá de sus ideales.
4) En la reunión de las dos parejas (de Brandoni y Contreras con sus esposas) al inicio de la discusión por irse, y que es cuando se clarean bien los 4 personajes y sus posturas ante el tema central de la película, Brandoni dice una frase que para mi pega fuerte, cuando su esposa le pide que les diga que en Estados Unidos viven como nunca hubieran soñado. Brandoni repite la frase como para dar gusto a su esposa, con un gran desdén, y magistralmente convierte la frase en todo lo contrario: jamás hubiera soñado vivir tan lejos, extrañando a su gente, viviendo como sin vivir, y enfrentando la difícil realidad de ya no poder volver. Creo que aquí el guión y los actores marcan un punto de inflexión indiscutible y de gran peso en la película.
5) Finalmente, aunque sospeché que iba a terminar la historia con la pareja exiliada instalándose en la Argentina, el final es totalmente con los pies en la tierra, con la pareja y sus hijas regresando a Estados Unidos, en una despedida que, lo confieso, me arrancó alguna lágrima. Claro que como dije viví afuera y conozco estas despedidas como cualquiera que se haya quedado y se haya despedido también, pero creo que incluso alguno de los -a esta altura pocos- que no tengan algún familiar o amigo que se vaya o que no les haya tocado irse a ellos mismos, aún así se emocionarán al ver esta escena. Tras ver la película y leer este spoiler espero oír los comentarios y distintas impresiones.