Uno de los momentos que a mi parecer tiene mayor peso como punto de inflexión en la sensibilidad de Weisler hacia la pareja de artistas, es cuando roba el Brecht (libro escrito por Bertolt Brecht) y comienza a leerlo. A partir de ese momento el arte desarrolla un sentido protector en Weisler. Hace que encubra los planes de Dreyman, que traicione sus ideales, y actúe en contra del interés del gobierno. La mezcla entre el arte y la relación de Christa-Maria con Dreyman sensibilizan al frío y metódico espía. "La vida de los otros" es lo que anhela Weisler. La libertad de pensamiento y el amor apasionado que se tienen los artistas es de lo que él carece.