Imposible soslayar que está basada en un excelente libro de aventuras, humor, personajes entrañables. En esta innecesaria trilogía desaparecieron personajes de la historia original, inventaron subtramas amorosas bobaliconas de telenovela (inexistentes en el libro), ¿Para alargar la historia y facturar con 3 películas?. ¿Y si probaban contar la historia original completa sin mutilaciones?
El tono de comedia ingeniosa, diálogos desopilantes y personajes entrañables del libro fue reemplazado por un tono solemne, aburrido, donde ningún personaje, salvo quizá Gandalf, pareciera tener alma.