A quien se le ocurrió la brillante idea de cambiar una familia de ratones por un tren eléctrico? Los escritores a veces se pasan días intentando encontrar la palabra adecuada, la escena, algo que sirve para que nos enamoremos de los personajes. Para un niño de ciudad enganchado a los videojuegos, es mucho más chocante el encontrarse delante de una familia de roedores, algo que puede ver pero no tocar y que le obliga a tener otro tipo de relación con el entorno (observar la realidad, la vida), más o menos desconocida para él hasta entonces, que no el que supone cambiar un aparato a pilas por otro de cuerda. Me parece un cambio estúpido.
Por qué cambian la afición frustrada de Louis de escritor a pintor? Sinceramente, no le veo el qué.
Aunque tengo bastantes más, la más importante es cuando cambian el peso del deterioro familiar de Addie, en la novela el peso se carga sobre su marido y en la pantalla sobre Addie. Esto hace que el chantaje de su hijo sea por un sentimiento de culpabilidad de ella, mientras que en libro, el chantaje se lo hace su hijo por la relación que ha establecido con el nieto, amenazando que, de no acabar su relación con Louis, no le dejará volver a ver.