De todas las criticas que he leído, me quedo con “lo que pudo haber sido y no fue” de Géminis, por lo escueto y austero de sus palabras.
“No queda mas que batirnos, Don Arturo, has ayudado a difamar". El guión, si lo hubiera escrito Góngora, seguro que no seria tan malo. ¿Qué quedan dos libros más? Bueno carbón, pues si me entero que es verdad que hay boda entre Angélica de Alcázar y el Conde de Guadalmedina, por lo visto en la película, los libros los vas a leer tu en el parvulario de tu pueblo.
Yo creí entender en tu libro, Arturo, que ensalzabas la memoria de los españoles que no figuran en los libros de Historia, tal cual hace, Javier Cercas en soldados de Salamina. Pero creo que me he equivocado contigo y con lo que cuentas en tus libros. A ti solo te importa:"Tu mismo y tu vanidad", a mi me daría vergüenza que apareciera el titulo de “Alatriste” en esta película.
¿Adaptación? …¿De que? Pregunto yo. ¿De tus libros? ¿De una época? De que coño se ha hecho una adaptación. Cuando se habla de una “Magna” superproducción, y se olvida a gente como Fernán Gómez, Landa, Bardem o incluso hasta Banderas (si, si el zorro). ¿Dónde están Cagafuego y La Lebrijana?
Resulta que Olivares, 15 años mayor que Alatrsite, y en aquella época ya se notaban esos años; ¡coño, sale Cámara! Que por cierto bien maquillado bordaría a Bocanegra, ese fray oscuro, delgado y cadavérico.
He leído “Extraordinario guión”, ¡la madre que me parió! O ¡Voto a bríos! Que para el caso es lo mismo, ¿Guión de que? El hilo conductor e iniciador de esta novela, son unas supuestas memorias o diarios de un Capitán de la guardia de real de nombre Iñigo Balboa, ese es el hilo, que por su admiración o respeto hacia aquellos españoles que murieron en otro “mundo”, fuera de su España, los recuerda ya en sus últimos días.
Algunos comentarios tachan a otros casi de ignorantes, de no conocer la Historia de España. Otros relacionan o comparan la industria americana de cine con la española. Los más se quejan o nos quejamos, me incluyo, con la pesemia adaptación en lo relacionado a guión y montaje sobre todo. Por que amigos, aquí hablamos de cine, no de Literatura ni de Historia. Y hablamos de cine sea español o no. Y comentamos lo que nos parece y decimos lo que nos place, “me place” (Malatesta) “no queda mas que batirnos” (Quevedo), frases que no aparecen en esta ¿adaptación?
Solo me queda decir, por no alargar mas esta critica que, si se puede ser tan bueno en el vestuario y en la ambientación, ¿Cómo cojones se puede ser tan malo en lo demás? Cuando lo demás ya estaba escrito.
Le doy un 5 porque se lo merece la ambientación y porque lleva por nombre a un maltratado "Alatriste", que ya quisieran otros tener en su Literatura, para restregarnoslo por los "hocicos".