Haz click aquí para copiar la URL
España España · Donostia
You must be a loged user to know your affinity with Plácek
Críticas 1
Críticas ordenadas por utilidad
Críticas ordenadas por utilidad
2
15 de abril de 2012
9 de 14 usuarios han encontrado esta crítica útil
ESPERPENTO.

Esa es la palabra que se me ocurre para describir esta adaptación de la maravillosa obra de Jane Austen.

Para empezar, he quedado MUY insatisfecha con el retrato que han hecho de los personajes. No he reconocido a casi ninguno, empezando por Anne Elliot.

Ya desde los primeros minutos he quedado desencantada con su papel. En la escena en la que la turbación hace presa a Anne por el conocimiento del posible reencuentro con Frederick, ya muestra signos de no corresponderse con la protagonista esbozada por Jane Austen. ¿Qué es eso de mostrarse tan agitada públicamente y correr a encerrarse a su cuarto? Eso no es propio de Anne Elliot. Porque ella cuidaba muy bien las apariencias, y durante toda la novela sabe llevar una máscara de serenidad y amabilidad pese a las sacudidas emocionales que tenían lugar en su interior. Así que ya por ese aspecto me dejó descolocada. Y luego encima, al minuto siguiente, cuando Mrs. Russell va a interesarse por su estado de ánimo, habla abiertamente del capitán Wentworth, y no sólo eso, sino que se atreve a acusarla de haberla persuadido años atrás de alejarse de él. Y eso Anne Elliott JAMÁS lo haría. Porque ya dice muy bien en el libro que no culpa a Mrs. Russell y ni siquiera a ella misma por lo sucedido. Ya que ve coherente la forma de proceder de Mrs. Russell, una persona honestamente interesada en su futuro y que realmente se preocupaba por sus opciones y su porvenir. Y ella era muy joven, y se dejo influenciar por las sabias opiniones de personas más experimentadas que ella y que realmente la querían. Pero jamás culpa a Mrs. Russell, y aún menos se lo recrimina tan directamente. Así que el personaje de Anne Elliot constituyó una absoluta decepción desde el minuto uno. ¿Y qué esperanza hay acerca de impresión que debe merecernos una obra cuando no simpatizamos con el protagonista?

Y además, múltiples detalles me parecieron absolutamente incoherentes dentro de la época en la que está ambientada.

...

En fin, concluyo que me resultó decepcionante. No me gustó nada.

Tengo por ver la versión de 1995. A ver qué tal.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama. Ver todo
spoiler:
Tal y como leí en otra crítica de la película... ¿Qué es eso de que Anne salga en camisón medio cubierta por otra prenda fuera de su habitación? Da igual la gravedad de los motivos que la impulsaron a hacerlo, me parece un detalle inexcusable.

¿Y eso de que las damas acompañaran a los caballeros en sus expediciones de caza? Nunca he oído o leído algo semejante en ninguna otra obra de época...

¿Y cuándo Anne sale en mitad del concierto detrás de Frederick? Es una actitud demasiado impulsiva para la personalidad de Anne, además de ser un comportamiento censurable en aquella época.

Incluso las palabras que emplea al escribir el diario y que nos pone al corriente de sus pensamientos no me parece acertado. Cuando insiste en la idea de que él "no la ha perdonado". A mí siempre me ha parecido que Anne esperaba que él no se comportara de modo cortés con ella desde un principio... Y de hecho ella misma justificaba la actitud fría de él, considerándolo una coherente consecuencia con respecto al comportamiento de ella con él hacia varios años... Y yo creo que más que su perdón, buscaba en él la capacidad de recoger lo bueno que sembraran en el pasado y encontrar la manera de trasladarlo a su trato actual... Que le reconociese en nombre de los buenos momentos. Y en secreto se congratulaba ante cualquier actitud o palabra de él que la alabara. Pero esperanzas... Bien, es posible que durante toda la obra conciba esperanzas de rescatar el antiguo afecto, inconsciente y conscientemente, pero no es hasta que él y ella se reúnen con regularidad en Bath, con una actitud más amistosa hacia ella por parte de él, cuando se permite reconocerse esperanzada. No sé si me explico... pero vamos, en conclusión, no creo que capten bien las emociones que experimenta Anne en algunos momentos.

Y todavía hay un par de detalles que me gustaría destacar.

La carta de Wentworth resulta más hermosa en el libro. Sobre todo por el contexto en el que es escrita. La conversación que Benwick y Anne mantienen en Lyme sobre la diferente forma de amar de hombres y mujeres, en realidad se tienen entre Harville y Anne, con el capitán Wentworth pendiente de sus palabras. Y las opiniones de Anne tienen una gran importancia a la hora de empujar a Frederick a declarársele al fin, además de que el contenido tiene estrecha relación con el diálogo y las opiniones de Anne al respecto.

Y con la escena relacionada a la carta en la película... No tengo palabras para el comportamiento final de Anne. ¿Qué es eso de correr por todo Bath dejándose el aliento y con fuertes signos de perturbación? No me gustó nada.

Y ni que decir acerca del beso que se dan en mitad de las calles de Bath... Impensable en esa época.
Cancelar
Limpiar
Aplicar
  • Filters & Sorts
    You can change filter options and sorts from here
    arrow
    Bienvenido al nuevo buscador de FA: permite buscar incluso con errores ortográficos
    hacer búsquedas múltiples (Ej: De Niro Pacino) y búsquedas coloquiales (Ej: Spiderman de Tom Holland)
    Se muestran resultados para
    Sin resultados para