... y acertaron en hacerla en formato película y con un giro musical en las elipsis a fin de hacerlas más dinámicas, cual videoclips. Hacer un fiel remake de la serie de finales de los 70s con sus 40 capítulos hubiese sido un despropósito puesto que la original es una obra maestra que ha envejecido muy bien, en comparación a la que ahora nos ocupa, la cual técnicamente es destacable, pese a que en un principio el ligero rediseño de personajes hace algo de ruido a los nostálgicos como el cuarentón quien escribe esta reseña.

Así pues, la nueva adaptación viene a ser un resumen centrado mayoritariamente en el romance, teniendo como telón de fondo la lucha por los ideales de libertad e igualdad, por lo que deja de lado las subtramas de intrigas palaciegas que mostraban el grado de corrupción de la elite (Du Barry, Polignac) y las escenas dramáticas que tanto nos impactaron de este anime, basta decir que la entera historia de nuestra sufrida Rosalie, quien solo tiene una escena, fue suprimida. Por el reducido metraje de 1h 53min se entiende que lo hicieran por dar prioridad a un solo hilo argumental, que por momentos parece apresurado, creo que parpadee y Oscar que se sentía atraída por Fersen y desde el inicio vio a André como a un hermano pasó a verlo como hombre, se sintió forzado.

Conque tenemos que hubo apariciones de personajes que en la predecesora no tienen tanto peso en la historia, como Girodelle, pero en esta ganan más presencia, y en cambio hubo apenas cameos de personajes emblemáticos de la serie que por su rediseño casi eran irreconocibles al ni siquiera tener diálogos, y otros que de plano fueron descartados como el caso de la arribista Jean Motte-Valois. ¡Ah! y hubo una inesperada incorporación de un extra que hasta entonces solo había aparecido en el manga, si, el soldado caricaturesco cara de bollo que por su diseño no parece encajar en un shoujo que resuma estilización ¿será por eso que no fue incluido en la setentera?

En conclusión, la nueva adaptación del manga de Riyoko Ikeda esta visualmente embellecida con mimo, pero sabe descafeinada por ratos.

PD.: en ninguna de las versiones, ni en el manga, la serie, o la película... André tiene tetillas. XD