Ya sé que la mayor parte de las películas están basadas en un libro - y que no se debe comparar si es mejor "la película" o "el libro". Lo sé, y lo asumo.

Pero... este es un caso muy especial. El libro es verdaderamente delicioso, y en todo caso quizás le sobran (sobre todo al final) algunos detalles que lo pueden hacer un poquito demasiado folletinesco o peliculero; pero que, en cualquier caso, están más que compensados por una primera parte (la que hace referencia a la vida de los niños en Afganistán) verdaderamente magnífica, de lo mejor. Hay que leerlo.

A la película le pasa un poco lo contrario: esa "primera parte", sin estar mal, no profundiza demasiado en los personajes - y prácticamente nada en sus costumbres o forma de vida; pero pone mucho énfasis en... pues en la "segunda parte", la historia (melo)dramática de fondo, que siendo interesante en el libro no es lo mejor que tiene.

En resumen: creo que la peli es más que aceptable y conviene verla (¡llevar pañuelo!) - y que el libro está MUY, MUY bien y es de lectura casi obligada.

Vale: son dos cosas diferentes, lenguajes diferentes... todo eso. El que prefiera verlo así que se tome ésto como "dos recomendaciones diferentes"... por el precio de una.