You must be a loged user to know your affinity with Ana Maria Gomez
Críticas ordenadas por utilidad
Movie added to list
Movie removed from list
An error occurred

6.6
19,161
7
16 de noviembre de 2015
16 de noviembre de 2015
2 de 2 usuarios han encontrado esta crítica útil
En general no, no es olvidable porque mantiene el interés y su realización no puede ser calificada más que como correcta. Lo que ocurre es que para aquéllos que sí hemos leído el libro de Noah Gordon, se trata de una síntesis demasiado prieta de una obra gigantesca, no precisamente por exquisitos valores literarios pero sí por la erudición del autor con relación al tema. Vale la pena verla...en una tarde lluviosa. No nos modifica la vida.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama. Ver todo
spoiler:
La traducción al castellano es pésima - subtítulos. No merece una película seria que se tergiversen de tal manera sus términos - no es necesario ser un anglófono demasiado avezado para entender lo malo de la traducción. Ben Kingsley en una estupenda actuación tal como nos tiene acostumbrados. Es razonablemente discreta y digna.

7.3
4,601
8
4 de noviembre de 2015
4 de noviembre de 2015
Sé el primero en valorar esta crítica
Una larga película pero que merece verse. Es una buena obra en sí misma pero además por las variadas reminiscencias y enlaces que convoca.
Desde el intimismo de sus diálogos - recuerda a Bergman - hasta las alusiones más o menos directas a los eslavófilos, su elección de la Sonata 20 de Schubert, sus citas de Shakespeare, hacen de ella toda una obra de arte completa en el género cinematográfico. Las locaciones en la Capadocia - Anatolia turca - son magníficas.
Es osado de parte de los guionistas y director no haber editado más - lo hubiésemos hecho - para no hacerla de tan larga duración. Pero, como decíamos, vale la pena el esfuerzo de más de tres horas porque se traduce en una obra difícil de olvidar. Gracias!
Desde el intimismo de sus diálogos - recuerda a Bergman - hasta las alusiones más o menos directas a los eslavófilos, su elección de la Sonata 20 de Schubert, sus citas de Shakespeare, hacen de ella toda una obra de arte completa en el género cinematográfico. Las locaciones en la Capadocia - Anatolia turca - son magníficas.
Es osado de parte de los guionistas y director no haber editado más - lo hubiésemos hecho - para no hacerla de tan larga duración. Pero, como decíamos, vale la pena el esfuerzo de más de tres horas porque se traduce en una obra difícil de olvidar. Gracias!
Más sobre Ana Maria Gomez
Cancelar
Limpiar
Aplicar
Filters & Sorts
You can change filter options and sorts from here