You must be a loged user to know your affinity with maria_castora
Críticas ordenadas por utilidad
Movie added to list
Movie removed from list
An error occurred
10
20 de enero de 2013
20 de enero de 2013
6 de 6 usuarios han encontrado esta crítica útil
Añado a lo dicho por antonio_corleone:
La versión española, además de tener un off final añadido por la censura española franquista, para tratar de tergiversar el significado de la película, tiene el título mal traducido a propósito.
El original italiano es "Ladri di biciclette", en castellano, "Ladrones de bicicletas". La censura evitó el plural (se tituló "El ladrón de bicicletas") para confundir al espectador, y hacerle creer que el problema del protagonista era único, y no colectivo. Muchos hubieran sido ladrones de bicicletas, porque "las personas son muy buenas, pero la necesidad muy mala".
Mi propuesta es cambiar el nombre y ponerlo como debía haber sido traducido, en plural.
La versión española, además de tener un off final añadido por la censura española franquista, para tratar de tergiversar el significado de la película, tiene el título mal traducido a propósito.
El original italiano es "Ladri di biciclette", en castellano, "Ladrones de bicicletas". La censura evitó el plural (se tituló "El ladrón de bicicletas") para confundir al espectador, y hacerle creer que el problema del protagonista era único, y no colectivo. Muchos hubieran sido ladrones de bicicletas, porque "las personas son muy buenas, pero la necesidad muy mala".
Mi propuesta es cambiar el nombre y ponerlo como debía haber sido traducido, en plural.

5.7
12,770
5
29 de enero de 2013
29 de enero de 2013
1 de 1 usuarios han encontrado esta crítica útil
En una de sus clases, el profesor y estudioso del cine Juan Miguel Company, una eminencia en el panorama crítico del cine valenciano y español, definió la película Caótica Ana de esta manera:
Es mierda aderezada con basura, a su director deberían enrollarle con la película y prenderle fuego.
Además lo dijo el primer día de clase, en primero de carrera, y nos quedamos todos un poco a cuadros :D
Es mierda aderezada con basura, a su director deberían enrollarle con la película y prenderle fuego.
Además lo dijo el primer día de clase, en primero de carrera, y nos quedamos todos un poco a cuadros :D
Documental

6.7
280
6
18 de septiembre de 2012
18 de septiembre de 2012
2 de 5 usuarios han encontrado esta crítica útil
No está mal lo que nos cuentan LCDM desde el ojo de Nikone Cons, un fondo monolítico al igual que los mensajes de sus temas y algo repetitivo. Muchas carencias de forma en lo audiovisual que hacen en ocasiones algo pesadas las dos horas y pico de duración. No obstante se agradece y se respeta, para mejorar en lo posterior.
Más sobre maria_castora
Cancelar
Limpiar
Aplicar
Filters & Sorts
You can change filter options and sorts from here