Al fin he conseguido verla en DVD (¡qué pereza me daba irla a ver al cine y encima doblada!) y debo decir que me he encontrado más o menos con lo que esperaba, una comedia perfectamente olvidable, que suena a falsa (Bardem se nota que a veces está demasiado pendiente de hablar bien inglés dentro de sus posibilidades), y llena de tópicos sobre lo español propios de la mirada superficial de alguien que no tiene ni idea de donde está (en toda la peli no se oye ni una palabra en catalán). Además flojea incluso como spot turístico, pues Barcelona se muestra en realidad bastante poco con esos ángulos de camara cerrados y esa fotografía convencionalmente apastelada y como de publireportaje de los de antes y rodado en 16 milímetros. Ahora, eso sí, supongo que el alcalde y el Roures este estarán contentos, porque a pesar de todo el nombre de Barcelona ha sonado por ahí y muchos de los que habrán visto la peli o habrán oído su título vendrán a la ciudad creyendo que se van a encontrar con una especie de idílica Toscana a la catalana. Pero lo que se van a encontrar es una de las ciudades más densas del mundo, llena de coches, carteristas que roban a los turistas, precios desorbitantes, y especulación inmobiliaria por un tubo; aunque, eso sí, con algún que otro edificio modernista de por medio. Y ahora hablemos de mi adorada Scarlett Johansson, desgraciadamente aquí demasiado sosa (¡que diferencia con su papel en esa obra maestra que es Match Point!). ¿Lo mejor? Una Penelope Cruz en un papel que recuerda a una Sofía Loren napolitana y un poco desquiciada. Y lo peor: muchas cosas, pero me quedaría con esa pesadísima, distanciadora, y reiterativa voz en off (y que da la idea de lo poco inspirado que estuvo Woody a la hora de elaborar el guión).