Quien acuda a ver ésta película al cine puede quedar un poco decepcionado, ya que queda un poco distinta al oríginal. Sobre todo Steve Carell, que haciendo un trabajo muy notable, no transmite en su personaje ese grado de "imbecilidad" que transmitía Don Adams en el suyo (hay momentos en que incluso parece competente). Anne Hathaway representa una agente 99 mucho más sensual que en la versión original. Nos encontramos algunas escenas más propias de una película de acción que de una comedia. Tiene algunos momentos (el baile en la fiesta) en que las carcajadas dominan la sala.