Tengo que reconocer que hasta el día de hoy tenía de nota para esta pesadilla un 9. Hoy la he visto nuevamente después de más de 15 o 16 años desde la última vez. Me veo obligado a bajarle algunos puntos. Sé que sería injusto darle ahora menos de un 6. Es como decir, al corregir la nota, que estuvo sobrevalorada y ese jamás ha sido el caso. Pesadilla en Elm Street nunca ha estado sobrevalorada; Se ha ganado ella solita todo su éxito, su fama y sus recuerdos. Pero el tiempo, al igual que para nosotros, no perdona; ni tan siquiera a Freddy.
Le voy a dar de nota un 7 (buena). El que conozca la película desde que se estrenó entenderá que a Krueger, por muy casposo que se haya puesto con el tiempo, aún merece este 7. Ha formado parte de nuestra adolescencia yendo más allá de un personaje cinematográfico.
Las nuevas generaciones verán exagerada la nota si se ponen por primera vez la película en nuestro presente... para ellos solo es un personaje ridículo persiguiendo a jovencitas con el mismo peinado de Tina Turner. Pero ya os pasará lo mismo con vuestro Sparrow, con vuestro Potter y con vuestro Neo. Y le perdonareis la vida al igual que nosotros se la perdonamos hoy a Freddy Krueger.