Si hiciéramos una película mezclando un humor surrealista como ingrediente principal, y la locura de algunos coleccionistas de arte como secundario, obtendríamos "El Tatuado". Pienso que esta película es una especie de crítica hacia aquellos que se gastan un dineral en conseguir algo, cueste lo que cueste.

En este caso, sorprende lo cansino que llega a ser el personaje de Louis de Funès para conseguir que Jean Gabin le venda el tatuaje de Modigliani (que tiene en la espalda). Aunque aún más sorprende la incredulidad de los dos representantes del museo americano...

De estos dos personajes, me hace mucha gracia el que no sabe hablar francés muy bien (¡las finezas de la lengua!) y sobre todo, el de la mujer del coleccionista (interpretada por Dominique Davray), que tiene una risa bastante sonora.

La película obviamente no es perfecta; tiene algunas incongruencias a nivel de guion (que serán explicitadas en la parte de "spoiler"), pero tampoco es tan mala, pienso yo, como anunciaban los periódicos de la época. También hay que tener en cuenta lo trabajoso del rodaje por el lío que hubo con los guionistas y por el rifirrafe entre Gabin y de Funès.

Aún así, la película tiene unos grandes momentos y chistes, que la dotan de esa singularidad que desprende.

Dato curioso: algunas películas de Louis de Funès fueron dobladas al castellano por José María Angelat, el mismo que le dio voz a Groucho Marx... ¿entonces en qué quedamos? ¿es una película de Groucho o de Funès? Ja, ja, ja.