Efectuar las operaciones necesarias para que una palabra, frase o texto pierdan su ambigüedad es más o menos lo que significa el título original de este film y ambigüo en si mismo especialmente en el lenguaje: Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. Todo esto lo produce esta película, tachada de culto, en mi persona. Por consiguiente muy señores mios, almas gemelas y demás que sepan que le doy un regular por el beneficio de la duda, pero que me parece el bodrio más enrollado y absurdo de la historia del cine. Mentes más inteligentes que la mía sabrán valorarla como quizás se merece.