Dánao, rey de Argos, comenzó a despertar temor en su hermano Egipto, quien motivó su exilio años atrás. De esta manera, Egipto enviaría a sus cincuenta hijos para que permitieran la reconciliación con Dánao y se casaran con sus cincuenta primas, sellando así la paz entre hermanos. Sin embargo, Dánao encargó a sus cincuenta hijas la misión de llevar una daga la noche de bodas y asesinar a sus respectivos esposos. Por este crimen las danaides fueron condenadas a rellenar eternamente un barril sin fondo en el Inframundo.

Se trata pues de una muy libre adaptación del mito griego, donde las danaides son 8 y no 50, y además no rellenan el barril sino que desaparecen en él. Méliès nos muestra en muchos de sus cortos un indudable interés en la mitología clásica, pero aquí la historia queda supeditada a un vulgar truco de magia.