Hace muchos años debido a la pasión de mi abuela por las telenovelas (y la pasión por enganchar al pobre que pillara y contarle el argumento con pelos señales) me llamó la atención una telenovela llamada "Betty la fea". La telenovela era absurda como ella solo y tenía eso si un punto surrealista, mi madre al verla se horrorizó y dijo que jamás había visto nada tan malo y comentó (ella muy patriota) que en España menos mal que no se hacen series tan malas.

A los que no hayan visto "Betty la fea" les recomiendo encarecidamente echarle un vistazo , yo lo hice hace poco para compararlas para. Verán que la novela colombiana es muy superior. "Betty la fea" una telenovela surrealista y absurda, donde no hay elementos serios y donde todo cohesiona sencillamente porque todo es igual de absurdo. Aquí la fea va exagerada a más no poder y resulta que luego el cambio es espectacular porque la actriz Ana María Orozco es realmente guapa y atractiva ( no como la insípida Ruth Nuñez) y la actriz sabe exagerar su papel de ingenua hatsa lo absurdo (como el resto de la serie) para luego cambiatrlo. El protagonista es más feo que el español pero a diferencia de Alejandro Tous sabe interpretar mejor y tiene momentos cómicos también delirantes especialmente con su amigo Julián. La rubia-tonta es realmente rubia-tonta en plan tan exagerado como el resto de la novela y así todos. Los padres y el mejor amigo de Betty son tan ridículos y extraños como ella y toda la telenovela está plagado de absurdismo y surrealismo que la hace parecer delirante. Es una telenovela absurda y se presenta como tal. En ningún momento intenta mostrar seriedad. Las situaciones son muchas veces inverosímiles, crueles y surrealistas. La novia del protagonista es odiosa a más no poder y delante de la Betty le dice a su novio que no pueden tener nada tan feo en la empresa (venga ningún directivo coge a una aspirante a un puesto de trabajo y delante de sus morros la comienza a insultar y humillar groseramente delante de otro directivo) para luego decir lo guapísima que es la rubia-tonta. Luego encierran a Betty en un cuartucho para que nadie la vea y la hacen trabajar allí, el fotógrafo de Betty deja al de Bea como un angelito y así todo....

"Yo soy Bea" es una mala copia que intenta que el surrealismo de la original se convierta en la especialidad de la series españolas las comedias con elementos dramáticos que ni hacen gracia ni son dramas ("médico de familia", "los Serrano".....) perdiendo de esta manera lo que hacía que la telenovela original fuera diferente.

Así que hiriendo el orgullo patrio de mi madre he de decir que los españoles lo hemos hecho mucho peor