Con diferencia, la mejor de la saga. Las escenas: crudas e impactantes (especialmente la muerte de Tina) están muy bien rodadas, dignas de un maestro del género como Craven... el maquillaje de Fred Krueger, el mejor de toda la franquicia y los actores están correctos en sus respectivos papeles. La única de la saga que supo mantener tensión y un suspense aterrador. Todos los Krueger que vinieron después (Englund repitiéndose más que el ajo), parecían estar más metidos en el campo de la comedia negra que en el cine de terror. De las secuelas (a cada cuál más delirante y cómica), la única más o menos salvable fue la tercera ("Guerreros del sueño"), pero no le llega ni a la suela de los zapatos a esta.

Buena banda sonora de Charles Bernstein.

Probablemente la mejor película de Wes Craven (seguida por el primer "Scream" y "La última casa a la izquierda").

Mención especial al doblaje en castellano de Fred Krueger en esta primera película: el gran actor murciano y ex-combatiente de la División Azul José García Guardiola (1921-1988) a quien vimos en títulos del cine español como "Los santos inocentes", "El pequeño coronel", "Lola, la piconera" o "El cerco" (entre muchas otras) y quien dobló habitualmente a grandes actores como Anthony Quinn, Bogart, Richard Widmark, John Wayne, Peter Cushing o Christopher Lee en más de 50 años de profesión.

El resto de voces que tuvo Fred Krueger en las secuelas no estuvieron lo más mínimo a la altura de la voz imponente, grave y profunda de Guardiola, voz de lo más idónea para un personaje como Krueger.