Nunca entenderé estas "adaptaciones", la película está basada en una miniserie donde aparecen todos los secundarios: Dave, el gordo, el ruso, la chica (sustituyendo el papel de una joven un poco tonta e introvertida por una tía buena, cosas de la taquilla), o sea, que tenían casi el argumento hecho, con un par de retoques para darle coherencia al formato de película quedaría bien, pero no, prefieren hacer la típica historia de venganza donde un "bueno" mata a los malos que no se distingue en nada de una película de Steven Seagal o Van Damme.
El protagonista además aquí hace el papel de héroe bonachón y no hay rastro del "antihéroe" sin sentimientos del comic, alguien que sabe que la venganza no le va a devolver la felicidad, que en su ser más profundo sabe que no hace esto por justicia sino por el placer de matar y además no hay ni pizca del humor negro que hace del comic algo que hoy en día consiguen muy pocas películas: entretener.