Y también ha empeorado, pero desde ese 1933 hasta la actualidad ha habido de todo y en todas las épocas. Así que podemos admitir de una vez que no todas las películas en blanco y negro son obras maestras, por favor.

«Las cuatro hermanitas» (qué guasones, de nuevo, los traductores españoles) no es ni buena. Diría que todas las adaptaciones de «Mujercitas» posteriores son mucho mejores, incluida la más reciente. Es más: esta versión de Geoge Cukor es insufrible por su cursilería, ñoñería, exceso de blandura y sobreactuación. Todos los actores están sobreactuados de mala manera, incluso Katharine Hepburn. Me diréis que es la época, que son estilos, pero yo os digo que con más razón hay que saber ver los fallos de determinado cine. Además, que no es excusa, que hay buenas películas en los años treinta.

Volviendo a «Little Women», hay que decir en su descargo que a mí la historia en sí no me parece nada excepcional. Sin embargo, bien llevada resulta algo tierno, acogedor y nostálgico, y nada de eso se consigue en la película. Han reducido la trama a lo más empalagoso del mundo y han pasado por el drama y los conflictos sin darle la importancia debida o directamente omitiéndolos.

Acartonada y envejecida.