Yo no me he leido el libro, por lo que mi puntuación no está condicionada por la comparación entre el el libro y su adaptación. Esta película me ha parecido excelente por varios motivos:

- La ambientación, el decorado, el paisaje, el vestuario, la puesta en escena... belleza en cada secuencia de la película. Es un disfrute para la vista la belleza de las tomas. A destacar la escena final, la escena del baile de Sayuri y la escena de Sayuri y el Presidente debajo del árbol.

- Las interpretaciones, tanto de los protagonistas como de la mala (Gong Li).

- La trama, adaptación previa del libro, desarrollada con equilibrio sin llegar a decaer en ningún momento a pesar de ser una película que cuenta prácticamente un vida entera y teniendo en cuenta la duración de la película.

- Esa magnífica voz en off, cálida, sabia, cercana. Cualquier frase de la voz en off es buenísima.

- La magnífica banda sonora de Williams, que habla cuando no lo hacen los personajes.

- El tema que aborda, casi un tabú, rodeado de misterio y la forma en que éste se expone.

Por mi parte, una película de muchísima calidad muy recomendable.