Haz click aquí para copiar la URL
You must be a loged user to know your affinity with dani4236
Voto de dani4236:
1
Pregúntale al viento
Voto de dani4236:
1
Drama. Romance Los Ángeles en la década de los 30. Instalado en un sórdido hotel en los barrios marginales de la gran ciudad, el joven aprendiz de escritor, el italo-americano Arturo Bandini (Colin Farrell), lucha por la dura supervivencia diaria mientras sueña con el triunfo artístico y económico tras haber conseguido publicar un relato en una pequeña revista. Guiado por su mentor y editor, Arturo proclama a quien quiera escucharle que es un genio de ... [+]
23 de junio de 2011
10 de 11 usuarios han encontrado esta crítica útil
Eso me gustaría, preguntarle a Bukowski (si hubiera vivido para verla) o a cualquiera que se haya leído el libro y visto la película, qué sensación se le quedó después de verla. La mía personalmente fue de enorme tristeza. Es muy duro ver como destrozan uno de tus libros favoritos y uno de los personajes más míticos sobre los que se haya escrito, Arturo Bandini. No es sólo que la película sea mucho peor que el libro, es que directamente son historias distintas con personajes distintos. Comparar ambos sería como intentar mostrar el sol con una linterna. Quizás las únicas personas honradas en todo esto sean los traductores al castellano que dejan claro que no hay que confundir la película ("Pregúntale al viento") con el libro ("Pregúntale al polvo"). Admiradores de Fante que aun estéis a tiempo: no veáis esta película (ni por curiosidad como hice yo).

El Arturo Bandini del libro es una personalidad extrema que te atrapa por completo. Capaz de pasar de un estado de extrema alegría a uno de extrema tristeza casi instantáneamente. Capaz de que le odies un segundo y le adores al siguiente. Incapaz de entender que la gente se interese más por lo que pasa en la Alemania de Hitler que por la publicación de su relato. Enormemente egocéntrico pero capaz de volcarse con los demás cuando es necesario (como hace con Camila). Un neurótico que ve la realidad a su manera. Una persona aparentemente segura de sí misma pero enormemente insegura por dentro (de ahí que intente atacar siempre antes de que le ataquen). Un ateo lector de Nietzsche que no duda en volver a la iglesia (por la fuerte influencia de su madre) cuando las cosas van mal. Una persona que odia ser pobre pero que cuando deja de serlo no sabe qué hacer con el dinero. En resumen, una personalidad extrema a la vez que enormemente humana.
Colin Farrel en su papel es incapaz de transmitir ninguna emoción. Punto.
SPOILER: El resto de la crítica puede desvelar partes de la trama. Ver todo
spoiler:
En la película se han suprimido escenas emblemáticas como la del principio en la que Bandini recorre las calles de Los Ángeles en busca de experiencias sobre las que escribir y huye de la habitación de una prostituta con la que es incapaz de acostarse. Y eso por no hablar del final. De un final poético en el que Camila huye de una civilización con la que no ha sabido entenderse para morir en el desierto pasamos a... ¿¿muerte por consumo de marihuana?

Han destrozado por completo y vulgarizado la "historia de amor" entre Arturo y Camila. En la película veo a una inculta mexicana enamorada del guaperas de turno. La portada ya te dice lo que te vas a encontrar... En el libro la historia es mucho más compleja, ya que ella está enamorada de su compañero de trabajo (aunque iconscientemente esto pueda deberse a su anhelo por tener un apellido americano) y utiliza a Bandini para acercarse a él. Bandini se desvive por ella siempre que ésta le necesita mientras que en la película ella no para de perseguirle... ¿¿Por qué han cambiado todo eso??

Sólo se salvan los fragmentos que se leen literalmente del libro.
arrow
Bienvenido al nuevo buscador de FA: permite buscar incluso con errores ortográficos
hacer búsquedas múltiples (Ej: De Niro Pacino) y búsquedas coloquiales (Ej: Spiderman de Tom Holland)
Se muestran resultados para
Sin resultados para