No he visto la original, pero esta está muy bien. Los actores principales lo hacen fenomenal y la historia engancha. Tiene su parte de filosofía y, en estos tiempos, un sacrificio como el que hace el protagonista no se entiende muy bien. De ahí que parezca poco creíble el final. Por contraste con el mundo actual el cumplir la palabra dada, tener principios y sacrificarse por la familia parece que sea algo de otro mundo y no se entiende muy bien. Eso si, a mi me ha impresionado. También está la parte del malo, que eso si chirria algo más. Pero en general es una película totalmente recomendable.