Y debajo del brillante envoltorio ¿que hay?. Hay es donde Avatar no esta a la altura de las espectativas. La historia no es original y nos recuerda a varios westerns como "Bailando con Lobos" o "Un hombre llamado Caballo". Los Navi y su cultura son descaradamente similares a las tribus indias norteamericanas y no es lógico imaginar que en un planeta a miles de años luz de la tierra vivan unos extraterrestres que aullan, viven y se pintan como los sioux. La pelicula cae en el arquetipo facil del militar o pseudomilitar malo-malísimo-sin corazón que solo quiere destruir y el soldado bueno-arrepentido-reconvertido que lucha contra el. Tampoco es de recibo el momento en que los Navi-sioux, usando flechas, lanzas y demás, luchan y vencen a un ejército ultramoderno con helicópteros, misiles, armaduras robotizadas.... ¿no les recuerda un poco a los Ewoks (funesto engedro de George Lucas) en "El retorno del Jedi" luchando contra las tropas Imperiales?.
Pero Cameron es un maestro. Y consigue que nos lo traguemos todo. Y que nos lo pasemos como niños, y que queramos más. Porque, independientemente de los efectos especiales y de los fallos en el guión, la película está muy bien narrada, la fotografía es espectacular, no hay lagunas en el ritmo y siempre es atractiva. Da igual lo que le pongan a Cameron encima de la mesa, siempre conseguirá hacer una gran pelicula con ello. En resumen: Imprescindible porque, es verdad, va ha haber un antes y un después de esta película en la historia del cine.