Por más deslumbrante que sean los efectos visuales, hay que reconocer la pobreza del guión. Si bien, por un momento a mitad de la película la tensión se acumula ante la inminente tragedia y el dilema del protagonista, la situación degenera al peor estilo americano: bombas, fusiles y batallas inverosímiles. La belleza visual lograda se estropea con estas escenas que van bien en un Terminator, pero no en Avatar. Una película tan costosa merecía una mejor forma de ser contada. Al fin y al cabo las películas infantiles logran mejor ritmo, personajes mucho más interesantes e incluso mensajes más profundos, por lo que el público al que la película va dirigida no es una excusa para la baja calidad del guión.