Qué no se ha dicho de esta cumbre definitiva del western? de todo, mucho; ñpero sus capas son inacabables .
Un Peabody (Edmond O'Brien) recitando la arenga de Enrique V previa a la batalla de Aguincourt (Azincourt) el día de San Crispín nos llama considerar el enfrentamiento de Ransom Stoddard (James Stewaer) con Liberty Valance como la épica de esa batalla, arenga que recita de la obra de Shakespeare, donde se relata como 12.000 ingleses derrotaron a 36.000 franceses sufriendo 126 muertes contra 6.000 de estos. Al igual cuando los cómplices de Liberty son identificados por aquél como "myrmidon" esbirros, en inglés; palabra que tiene origen en la griega mirmidones, con la que se identifica la fuerza que lideraba Aquiles en la guerra de Troya (Homero, La Ilíada). Un guiño de Ford para decirnos que no se trata de buenos y malos (concepto maniqueo extraño en los clásicos) sino que los dioses, para el caso en la película, han puesto destino al drama inevitable; el fin del oeste de las armas superado por un porvenir más civilizado. Ford nos la ha servido con el aderezo de los clásicos eternos